文字、编辑 / 陈泱
图片 / 来源于网络
责编 / 李宛馨、张苑
- Harry·Potter -
《哈利·波特》，全球知名的魔法题材小说，同时也是全球知名的魔法题材电影。
今天，我想向你展现，《哈利·波特》原作与影视的各自魅力。
影视中
- Harry·Potter -
电影对于原作内容的还原做的很棒，例如大礼堂那令人赞叹不已、变幻莫测的天空，紧张刺激、精彩纷呈的魁地奇比赛，不可思议、神奇有趣的魔法生物们... ...而令人拍案叫绝的故事情节更是电影的精髓所在。
电影的演绎使得哈利·波特的魔法世界更加有血有肉，使人确信，真有一个如此奇妙的魔法世界存于世上，隐于城中。
我随电影人物一道，感受人生悲欢离合。
虽说如此，两个半小时的时间尚不足以将原作的全部内容展现出来，一些细枝末节之处迫不得已被修剪。这使得电影的叙事速度较快，故事的逻辑也不够严密。
原作里
- Harry·Potter -
我在此指的并不是中文译本原著，而是英文原著。读英文原著，虽然有部分生词的干扰，但并不妨碍我通过生鲜的英文字，体会最真实的人物感情。
《哈利·波特》系列共七本小说，从第一本的三百零九页到第七本的七百五十九页。如果每一本原作都用两个半小时的电影来陈说，是绝不能完美呈现原作的精彩之处的。
阅读英文原著是艰涩甚至枯燥的，
但它值得。
然而，如果仅仅阅读原作，就会失去电影对视觉与听觉的直接冲击。不仅如此，通过文字感知小说中的魔法世界，还需要读者具有较强的想象力。
因此我认为，阅读原作+观看电影，才是享受《哈利·波特》的最佳途径。
希望你也一直喜欢《哈利·波特》呀。
