回顾 | 诗歌夜读会:谈谈诗和远方

作者: 时间:2017年11月20日 浏览人次: 来源:推广


时间:2017年11月20日  浏览人次:6013 来源:推广


“ 生活不止眼前的苟且     还有诗和远方的田野 ”


11月4日晚上在广外图书馆【南】三楼悦读平台举行了一场别开生面的诗歌分享会,活动主要分为四个部分:吉他手表演、诗歌朗诵、轮流读诗、交换明信片。


 blob.png

主持人王璐瑶


活动伊始,主持人王璐瑶给我们简单介绍了岭南诗,并将读者们带入诗歌的世界。


第一幕吉他弹唱


 blob.png

吉他演奏者王康《旅行的意义》

《安河桥》

我,偏爱民谣。木吉他,大自然的声音;钢丝弦,现代文明的音韵。在这秋夜悄悄来临之际,一曲民谣,勾起我的千缕情意。

 穿牛仔裤的男生,抱着一把木吉他,淡淡的嗓音顺着一丝初冬的微凉,渗进疲惫的心。那一曲“安和桥”一直是我的挚爱。每一曲民谣都在唱一个故事,在别人的故事里,却总能找到自己的影子。

 如今的岭南,虽是古时的蛮夷之地。可文化的沙漠,也会有诗歌的绿洲。像屈大均的壮志难酬,如陈恭尹的悲壮愁情,为这百年后的秋夜平添一股愁绪。


第二幕诗歌朗诵读者们朗诵了来自屈大均的《壬戌清明作》《鲁连台》;陈恭尹的《崖门谒三忠祠》《虎丘题壁》;梁佩兰的《雀飞多》

接着读者们分享了自己喜爱的诗歌,有《爱》、《但是我不知道》、《雨巷》、《谁,执我之手,敛我半世癫狂》、《神女峰》等。下面是部分读者们分享的诗歌节选。


 blob.png


读者们的诗歌分享(节选)

《爱》

I love you,

Not only for what you are,

But for what I am

When I am with you.

我爱你,

不光因为你的样子,

还因为,

和你在一起时,

我的样子。


《但是我不知道》

“虽然诗人是个很平凡的人,但他通过自己的诗歌,找到了人生的闪光点。”

我开始信任我的平凡,我的世俗和一钱不值我把一个句子放在山后长长的斜坡上让叶子盖满它的身体可是我不知道哪一片叶子的泪光会得到整个秋天的原谅


《热爱生命》

我不去想,是否能够成功 ,既然选择了远方 ,便只顾风雨兼程。

 

blob.png

《雨巷》

撑着油纸伞,独自彷徨在悠长,悠长又寂寥的雨巷,我希望逢着一个丁香一样的结着愁怨的姑娘。


 《回答》

“众人偏爱朗诵爱情诗,可是,我想,是先有爱情呢,还是先有爱情诗?而我,更愿意相信,世上先有爱情诗。正是人们传颂赞扬爱情的美好,才让爱请真正成为爱情吧。 我独辟蹊径,分享了北岛的诗,寻觅他的时代的悲鸣。 诗歌夜读会,你我的诗意分享会,愿与你一起听诗、读诗、写诗。”

新的转机和闪闪的星斗,正在缀满没有遮拦的天空,那是五千年的象形文字,那是未来人们凝视的眼睛。

 

blob.png


《如果有来生》

如果有来生,希望每次相遇,都能化为永恒。

 

blob.png



莎士比亚十四行诗(其十八)


Sonnet 18  By William Shakespeare  Shall I compare thee to a summer’s day?Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May,And summer’s lease hath all too short a date:  Sometimes too hot the eye of heaven shines  And often is his gold complexion dimed; And every fair form fair sometimes declines, By chance or nature’s changing course untrimmed;But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession of that fair thou ow’st;Nor shall death brag thou wander’st in his shade.When in eternal lines to time thou grow’st:So long as men can breathe,or eyes can see, So long lives this,and this gives life to thee. 

译文 我能把你比作夏日吗? 尽管你更可爱、更温和;  夏日的狂风可能会摧残五月的花儿,季节的限制又减少了可拥有的日光; 天空的巨眼有时过于灼热, 常使自身的辉煌无故湮没; 每一种美都会消逝, 不管愿意或是无奈; 然而你这盛夏将永存不朽, 连你所有的美都不会褪去; 死神不忍逼近, 生命只会长存;  只要人类能呼吸,能看见;  我的诗就会存在,而你的生命也会延续。


blob.png

一位外国友人用西班牙语朗诵了《浣溪沙》引得大家拍手称好。可见在无论在什么国家诗歌的魅力都是巨大的,爱诗人的心是共通的。

 

blob.png

《浣溪沙(山下兰芽短浸溪)》 游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。谁道人生无再少?门前流水尚能西,休将白发唱黄鸡。

 

第三幕轮流读诗


 blob.png


为了让读者感受诗歌朗诵的乐趣,活动设置了小游戏——轮流念诗。读者们一人一句,进行诗句接力,既获得了诗歌的知识,也增进彼此之间的友谊。


blob.png   


blob.png


blob.png

岭南江行 【唐】作者:【柳宗元】瘴江南去入云烟,望尽黄茆是海边。山腹雨晴添象迹,潭心日暖长蛟涎。射工巧伺游人影,飓母偏惊旅客船。从此忧来非一事,岂容华发待流年。


 第四幕交换明信片


 blob.png


最后,读者们互换了诗歌明信片,不仅分享了自己喜爱的、受感动的诗歌,还收获了别样的诗歌体验。

结语遇见最美的诗        诗歌给人的感觉是高雅的,是看不透的,是不容易接近的。的确,寥寥数句就可描绘出一个世界,诗的力量是强大的。就如读者所说的,我仿佛从诗里看到了另一个世界,跨越历史的长河,与历史另一头的人四目相对,会心一笑。


      我想,这就是阅读的乐趣。总有一些句子直戳你的心窝,他们仿佛一面面镜子,把你内心的想法都透视出来。他们说阅读是孤独的,充其量只是文字与思绪的交流。但是我相信,有那么一群人,他们同我们一样,也热爱的这些句子,他们不在他方,而在此时此刻。

      我们分享的脚步不会停止,在11月18日我们将举办一个读书分享会。和我们分享你所热爱的书吧!愿你能在分享中有所得。


 blob.png

读者们和工作人员合影

番外推荐书单

《嶺南雜事詩鈔箋證》作者: 陈坤, ,chen kun ,清. 索书号: I222.749/C325.40  

《岭南历代诗选》作者: 陈永正, ,chen yong zheng (1941-). 索书号: I22/C325.99  

《清中叶岭南四家诗歌创作研究》作者: 张琼, ,zhang qiong ,(1974- )索书号: I207.22/Z316.60  

《岭南诗坛逸事》作者: 陈荆鸿, ,chen jing hong ,(1903-1993) 索书号: I207.22/C325.43  

《全粵詩》作者: 陈永正 ,chen yong zheng. 索书号: I222.72/C325.99  

《 岭南诗歌研究》作者: 陈永正 ,chen yong zheng. 索书号: I207.22/C325.992  

《西译宋代诗词三百首》作者:王怀祖      索书号:SPA H349.4  30