[回顾]悦读讲堂第十八讲：童年经典再现，看六小龄童七十二变，感悟西游文化

六小龄童在《西游记》中塑造的美猴王形象成为几代人心中难以超越的经典，已然成为中国文化的象征性符号。多年来，六小龄童一直奔忙于世界各地，致力于中外文化的交流，大力传播和弘扬“西游文化”。4月20日晚，六小龄童作客广外图书馆悦读讲堂，与大家分享了“苦练七十二变 笑对八十一难”的西游文化。

六小龄童现场表演

“俺老孙来也!”六小龄童开场的一句台词勾起现场观众对“美猴王”的记忆，瞬间带动了现场的气氛，讲座现场1200多名观众沸腾起来，欢呼声，鼓掌声此起彼伏。副校长焦方太出席活动并致辞。

现场座无虚席

洋学生眼中的“美猴王”

来自泰国的美珍，是广外留学生学院研一的学生。初中的时候她就看过央视版的《西游记》，虽然泰国也有泰国版的“美猴王”（哈奴曼），但她觉得中国美猴王的扮相会更加俊美。谈及中泰两国“美猴王”，美珍觉得哈奴曼一半是神，一半是人；孙悟空一半是神，一半是猴，“是从猴子变成的神”。时至今日，在泰国，还会有当地人把哈奴曼和孙悟空进行比较，看谁更厉害。

越南留学生（左）泰国留学生（右）

在越南刚刚有彩色电视机的时候，《西游记》的播出，瞬间红遍了大街小巷，来自广外留学生学院的越南同学嘉怡，是从小看着《西游记》的电视剧长大的。在学校读书的时候，老师们也会让他们写相关的作文。对她来说，《西游记》是她最为深刻的童年回忆。在她眼中，美猴王是个天不怕地不怕，无所畏惧，善恶分明的大英雄。出于对美猴王的喜爱，她还特地借了《西游记》中文版的原著来读。

猴王精神走向世界

在讲座中，六小龄童讲述了拍摄中的艰辛，《西游记》前25集的拍摄历经6年，其中不易常人难以体会。每集电视剧都按照电影的标准去拍。为了拍出西游之路的无限风光，剧组选择中国最好的风景区；为了体验角色，也曾当和尚、做道士，四处拜师；“一身之戏在与脸”为了追求更好的艺术效果，在当时的条件下，“贴脸”对演员来说是一种严峻的考验，平均三天脸上都能掉一层皮；孙悟空在拍戏中上天入地，烟熏火燎、捆绑、悬吊、翻滚等高难度武打动作全是由自己完成……
六小龄童坦言，虽然困难重重，但在这个过程却部觉得辛苦，因为这是整个团队用生命倾心付出、精心打磨的一部经典。  

“拍摄要忠于原著慎于翻新”

说起当年拍摄《西游记》时，导演所遵循的八个字就是：忠于原著，慎于翻新。“无论你怎么变，要万变不离其宗，无论怎么改，西游记的魂和孙悟空的精髓是不能改的，精神不能变，这是底线。”章金莱认为，孙悟空是被国外视为中国文化的图腾，中华民族标志性的人物，但却在某些作品中被塑造成一个情圣，开始谈情说爱，这是他所不能接受的。
章金莱用一位影迷的话总结了自己对改编名著的看法：“中华民族五千年不缺可歌可泣的爱情故事，希望给美猴王留下一片情感的净土。”  

读者提前一个多小时排队进场

      本次讲座由图书馆主办，系图书馆“4.23读书日活动月”的系列活动之一。感谢大家的积极参与，祝大家的生活因阅读而气象万千！